Resources
Additional Resources
- Hispanic Health Pathways: great online modules - David A. Acosta, MD, FAAFP, University of Washington
- Latino Medical Student Association
- If you have a helpful link, please let us know!
Medical Spanish smartphone applications
- Duke AHEC program medical Spanish iPhone/iPod application - Immediate audio translation of over 3,000 common words, phrases and assessment questions from English to Spanish and from Spanish to English. Cost is $4.99.
- WordReference.com: free online helpful translation dictionary
- iTunes Medical Spanish App
- Android Medical Spanish App
- For LUHS staff/employees: EBSCO's Nursing Reference Center
-
- Click on the patient education tab
- Put cursor over the yellow bubbles next to the results; the site will let you know what other languages the result is in.
- Speed Anatomy: game/quiz for anatomy – can learn in 4 different languages
Loyola Medical Spanish Posters and Presentations
Honors in Bioethics Capstone Projects 2011, with Distinction
- Development of a Student-led Medical Spanish Program, Jason Howell and Erin Stratta
- Ethically Speaking: A Spanish Bilingual Medical Student Certification, Katherine O'Rourke
Posters
Global Health at Home: Spanish Bilingual Medical Student Certification, Katherine O’Rourke
- AAFP Family Medicine Global Health Workshop 9/9/ 2010
- St. Albert’s Day of Research, Stritch School of Medicine, Maywood, IL 2010
Developing Spanish Proficiency for Global Service: A Student-driven Model , 4/19/2011, Jason Howell and Erin Stratta
- Adult Higher Education Association Annual Conference October 6-9, 2009
- 30th Annual Loyola University Chicago St. Albert’s Medical Research Day November 12-13, 2009
- Latino Medical Student Association Regional Conference January 2010
Learner driven:peer-led medical Spanish, Jason Howell & Erin Stratta
- AAFP Family Medicine Global Health Workshop September 10-12, 2009
- 30th Annual Loyola University Chicago St. Albert’s Medical Research Day November 12-13, 2009
The Language of Patient Safety: A Spanish Bilingual Medical Student Certification, Katherine O'Rourke
- Storyboard Presentation, Loyola University Medical Center Celebrating Success: Embracing the Future, Quality & Safety Fair, Maywood, IL 2011
Presentations
Learner Driven: Peer-led Medical Spanish, Jason Howell, Erin Stratta, and Andrew Putnam
- Loyola University Chicago Graduate Interdisciplinary Research Symposium March 21, 2009
- Loyola University Chicago St. Luke’s Day of Service October 16, 2009
- 30th Annual Loyola University Chicago St. Albert’s Medical Research Day November 12-13, 2009
- Latino Medical Student Association, Regional & National Conference January/March 2010
Hablo Español: Spanish Bilingual Medical Student Certification, Katherine O'Rourke and Erin Stratta
- St. Albert’s Day of Research, Stritch School of Medicine, Maywood, IL 2010
Medical Spanish: Laying a Foundation for Global Health, Katherine O'Rourke, Andrew Putnam, and Kaitlyn Van Arsdell
- Oral Presentation, Latino Medical Student Association National Conference, Chicago, IL 2010
The Role of the SP in a Spanish Bilingual Medical Student Certification, Katherine O'Rourke and Donna Quinones
- Clinical Skills Education and Assessment Chicago Style Conference, Lombard, IL 2011
The Language of Patient Safety: A Spanish Bilingual Medical Student Certification, Katherine O’Rourke
- Student and Resident QI Initiatives Panel, AAMC Integrating Quality Meeting, Chicago, IL 2011